Beispiele für die Verwendung von "di bella presenza" im Italienischen

<>
Tom sta cantando una bella canzone. Tom is singing a beautiful song.
Lui si comporta molto timidamente in sua presenza. He acts very shy in her presence.
È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.
Non mi ero accorto della sua presenza. I was not aware of his presence.
Sei bella. You are beautiful.
Si comporta molto timidamente in sua presenza. He acts very shy in her presence.
Scommetto che sei molto cambiata. Immagino che bella ragazza sei diventata... I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become...
Io confermo la mia presenza. I confirm my presence.
Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu. Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.
Vi confermo la mia presenza. I confirm you my presence.
Mia madre è bella. My mother is beautiful.
Ti confermo la mia presenza. I confirm you my presence.
Tu sei bella. You're beautiful.
Abbiamo bisogno che confermiate la vostra presenza perché i posti sono limitati. We need you to confirm your attendance because places are limited.
Che bella maglia! What a beautiful shirt!
Nessuno si era accorto della mia presenza lì. Nobody was conscious of my presence there.
Il gallese è una bella lingua. Welsh is a beautiful language.
La mia presenza è necessaria. My attendance is necessary.
Non è meno bella de sua sorella. She is not less beautiful than her sister.
Le confermo la mia presenza. I confirm you my presence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.