Beispiele für die Verwendung von "di qualcun altro" im Italienischen

<>
Questo non è il mio ombrello; è di qualcun altro. This isn't my umbrella; it's somebody else's.
Parlate di lavoro a qualcun altro. Talk shop to someone else.
Parli di lavoro a qualcun altro. Talk shop to someone else.
Per favore fallo fare a qualcun altro. Please have someone else do it.
Parla di lavoro a qualcun altro. Talk shop to someone else.
Vorreste un altro bicchiere di vino? Would you like another glass of wine?
La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra. Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
Vuoi un altro po' di tè? Would you like some more tea?
Era una tortura per lui vedere la sua ragazza con un altro uomo. It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Non facciamo altro che studiare. All we do is study.
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Non sto pensando ad altro che a voi. I am thinking of nothing but you.
Tom è alto quanto ogni altro studente della sua classe. Tom is as tall as any student in his class is.
Non fa altro che lamentarsi. He is always complaining.
L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo. Gold is more precious than any other metal.
Ho un altro impegno. I have another engagement.
Non volevo passare altro tempo da solo. I didn't want to spend any more time alone.
Non aggiungermi su Facebook, ti ho già detto che non voglio avere altro a che fare con te. Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you.
Talvolta, le cose sono più belle se viste da un altro punto di vista. Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Fammi vedere un altro orologio. Show me another watch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.