Beispiele für die Verwendung von "dice" im Italienischen mit Übersetzung "tell"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle887 say496 tell374 speak6 be called2 andere Übersetzungen9

einblenden

Perché non dice la verità? Why doesn't he tell the truth?

Faccia ciò che le dice. Do what he tells you.

Fate quello che vi dice. Do what he tells you.

Faccia quello che le dice. Do what he tells you.

Fate ciò che vi dice. Do what he tells you.

Fai quello che ti dice. Do what he tells you.

Fai ciò che ti dice. Do what he tells you.

Lei gli dice la verità. You tell him the truth.

Lui dice sempre la verità. He always tells the truth.

Ci dice cosa lo fa ridere. He tells us what makes him laugh.

Fai tutto quello che ti dice. Do whatever he tells you.

Lui ci dice cosa lo fa ridere. He tells us what makes him laugh.

Se dice la verità, non deve ricordare nulla. If you tell the truth, you don't have to remember anything.

Dice una nuova bugia per coprire le precedenti. He tells a new lie to cover up those that came before.

Qualcosa mi dice che non dureranno a lungo. Something tells me they aren't going to last long.

Se dice la verità, non deve ricordare niente. If you tell the truth, you don't have to remember anything.

Qualcosa mi dice che loro non dureranno a lungo. Something tells me they aren't going to last long.

Un giornale ci dice che cosa sta succedendo nel mondo. A newspaper tells us what is happening in the world.

Ho sempre pensato che un infarto è stato il modo di la natura ti dice che devi morire. I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone. The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen