Beispiele für die Verwendung von "diede fuoco" im Italienischen

<>
Tom diede fuoco alla casa di Mary. Tom set fire to Mary's house.
Il capo della polizia diede le dimissioni. The police chief resigned.
La casa sta andando a fuoco! The house is on fire!
Non mi diede soltanto dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg). Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Mia zia mi diede un libro per Natale. My aunt gave me a book for Christmas.
Non dimenticare mai di spegnere il fuoco. Never forget to put out the fire.
Gli diede un orologio. She gave him a watch.
Perché pensi che gli animali abbiano paura del fuoco? Why do you think animals dread fire?
Mi diede il sale. He gave me the salt.
Tom l'ha salvata dal fuoco. Tom saved her from the fire.
Mi diede tutto il denaro che portava con sé. He gave me all the money he was carrying with him.
Sposta la sedia più vicino al fuoco. Draw your chair closer to the fire.
Non mi diede solamente dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Non è riuscito a fuggire dal fuoco ed è morto carbonizzato. He failed to escape from the fire and burned to death.
Mi diede un po' di soldi. He gave me some money.
Il fuoco si sta spegnendo; potresti aggiungere un po' di legno? The fire is going out; will you add some wood?
Mi diede un po' di denaro. He gave me some money.
Non giocare col fuoco. Don't play with fire.
Egli mi diede il poco denaro che aveva. He gave me what little money he had.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.