Beispiele für die Verwendung von "dieta" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle15 diet15
Tom deve cominciare una dieta. Tom has to go on a diet.
Devo cambiare la mia dieta? Do I have to change my diet?
Mia madre è a dieta. My mother is on a diet.
Questa dieta è piena di vitamine. This diet is full of vitamins.
Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta. I think I have to go back on a diet after Christmas.
È a dieta perché è un po' sovrappeso. He's on a diet because he is a little overweight.
Penso che dopo Natale dovrò rimettermi a dieta. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Penso che dovrò rimettermi a dieta, dopo Natale. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso. You must go on a diet because you are too fat.
Devi cominciare una dieta perché sei troppo grassa. You must go on a diet because you are too fat.
Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta. I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Lui è a dieta perché è un po' sovrappeso. He's on a diet because he is a little overweight.
Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta. I think all fat people should go on a diet.
Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta. She's lost a lot of weight since she went on a diet.
Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta. We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.