Beispiele für die Verwendung von "dipende" im Italienischen mit Übersetzung "depend"

<>
einblenden
Non so. Dipende dal prezzo. I don't know. It depends on the price.
Dipende ancora dai suoi genitori. She still depends on her parents.
Tom dipende troppo da Mary. Tom depends too much on Mary.
Dipende tutto da come la gestisce. It all depends how you handle it.
Lei dipende ancora dai suoi genitori. She still depends on her parents.
Dipende tutto da come lo gestisci. It all depends how you handle it.
Dipende tutto da come la gestisci. It all depends how you handle it.
Non lo so. Dipende dal prezzo. I don't know. It depends on the price.
Dipende tutto da come la gestite. It all depends how you handle it.
Dipende tutto da come lo gestisce. It all depends how you handle it.
Il successo dipende principalmente dallo sforzo. Success depends mostly on effort.
Dipende tutto da come lo gestite. It all depends how you handle it.
Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.
La sua risposta dipende dal suo umore. His answer depends on his mood.
Il tuo successo dipende dal tuo impegno. Whether you will succeed or not depends on your efforts.
L'economia del paese dipende dall'agricoltura. The country's economy depends on agriculture.
Mio fratello dipende da me per i soldi. My brother depends on me for money.
Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio. It depends what you mean by "believe" in God.
Se riuscirà o no dipende dalla sua salute. Whether he will succeed or not depends upon his health.
La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto. The popularity of a web site depends on its content.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen