Beispiele für die Verwendung von "dirette" im Italienischen
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?
Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order?
I viaggiatori confusi realizzarono che erano diretti verso la città sbagliata.
The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung