Beispiele für die Verwendung von "diritto" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle69 right64 andere Übersetzungen5
La casa è un diritto. Housing is a right.
Hai il diritto alla verità. You have the right to the truth.
Avete il diritto alla verità. You have the right to the truth.
Ha il diritto alla verità. You have the right to the truth.
Tom ha un diritto di sapere. Tom has a right to know.
Ognuno ha il diritto a una cittadinanza. Everyone has the right to a nationality.
Tom non ha il diritto di dirlo. Tom has no right to say that.
Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto. Everyone should exercise their right to vote.
Ho il diritto di chiamare il mio avvocato. I have the right to call my lawyer.
Un diritto senza un dovere è un privilegio. A right without a duty is a privilege.
Le donne americane non avevano il diritto di voto. American women didn't have the right to vote.
Gli animali domestici sono un privilegio, non un diritto! Pets are a privilege, not a right!
Gli animali da compagnia sono un privilegio, non un diritto! Pets are a privilege, not a right!
Tanto per cominciare, non hai alcun diritto di essere qui. To begin with, you have no right to be here.
Ora che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto. Now you've come of age you have the right to vote.
Adesso che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto. Now you've come of age you have the right to vote.
Adesso che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto. Now you've come of age you have the right to vote.
Consideriamo l'avere biblioteche pubbliche come un diritto legittimo dei cittadini. We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Ora che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto. Now you've come of age you have the right to vote.
Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale. Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.