Beispiele für die Verwendung von "diventano" im Italienischen

<>
Più le cose sono vietate più popolari diventano. The more things are forbidden, the more popular they become.
La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire. The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.
Il cielo sta diventando nuvoloso. The sky is becoming cloudy.
Sto diventando un vero uomo. I'm becoming a real man.
Tom vuole diventare un cittadino. Tom wants to become a citizen.
Sognavo di diventare un modello. I used to dream about becoming a model.
Io non voglio diventare cieco! I don't want to become blind!
Io non voglio diventare cieca! I don't want to become blind!
Sognavo di diventare un'astronauta. I used to dream about becoming an astronaut.
Tom vuole diventare un elettricista. Tom wants to become an electrician.
Sognavo di diventare molto ricco. I used to dream about becoming very wealthy.
Tom voleva diventare un avvocato. Tom wanted to become a lawyer.
Loro diventarono cittadini del Giappone. They became citizens of Japan.
Loro diventarono cittadine del Giappone. They became citizens of Japan.
Lei è diventata un'attrice. She became an actress.
Perché sei diventata una professoressa? Why did you become a teacher?
Perché è diventata una professoressa? Why did you become a teacher?
Perché sei diventata un'insegnante? Why did you become a teacher?
Perché è diventata un'insegnante? Why did you become a teacher?
L'aria è diventata calda. The air became warm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.