Beispiele für die Verwendung von "diventare" im Italienischen

<>
Tom vuole diventare un cittadino. Tom wants to become a citizen.
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno! We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself!
Sognavo di diventare un modello. I used to dream about becoming a model.
Io non voglio diventare cieco! I don't want to become blind!
Io non voglio diventare cieca! I don't want to become blind!
Sognavo di diventare un'astronauta. I used to dream about becoming an astronaut.
Tom vuole diventare un elettricista. Tom wants to become an electrician.
Sognavo di diventare molto ricco. I used to dream about becoming very wealthy.
Tom voleva diventare un avvocato. Tom wanted to become a lawyer.
Il suo obiettivo è diventare insegnante. Her goal is to become a teacher.
Rischi di diventare un buon uomo. You're in danger of becoming a good man.
Aspira a diventare una grande attrice. She aspires to becoming a great actress.
È determinata a diventare una segretaria. She's determined to become a secretary.
Kenji decise di diventare un cuoco. Kenji decided to become a cook.
Sognavo di diventare un pilota d'auto. I used to dream about becoming a race car driver.
Il mio sogno è diventare un insegnante. My dream is to become a teacher.
Vorrei diventare un famoso giocatore di calcio. I would like become a famous soccer player
Lei è determinata a diventare una segretaria. She's determined to become a secretary.
A Tom piacerebbe diventare un interprete simultaneo. Tom would like to become a simultaneous interpreter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.