Beispiele für die Verwendung von "dolore" im Italienischen

<>
einblenden
Ho un dolore pungente qui. I have a stinging pain here.
Avevo del dolore al braccio ieri. I had an ache in my arm yesterday.
La miseria e il dolore accompagnano la guerra. Misery and sorrow accompany war.
Ho un dolore nel petto. I have a pain in my chest.
Io avevo del dolore al braccio ieri. I had an ache in my arm yesterday.
Se si è pazienti in un attimo di rabbia, si fuggiranno cento giorni di dolore. If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.
Ho un dolore acuto qui. I have an acute pain here.
Il dolore era quasi insopportabile. The pain was almost unbearable.
Non poteva più sopportare il dolore. He could no longer stand the pain.
Questa medicina porterà via il dolore. This medicine will take the pain away.
Non poteva più reggere il dolore. He could no longer stand the pain.
Il dolore se n'è andato. The pain has gone.
Non riusciva più a reggere il dolore. He could no longer stand the pain.
La vendetta è una confessione di dolore. Revenge is a confession of pain.
Lui non poteva più sopportare il dolore. He could no longer stand the pain.
Lui non poteva più reggere il dolore. He could no longer stand the pain.
Non riesco più a sopportare questo dolore. I can't stand this pain any more.
Non riusciva più a sopportare il dolore. He could no longer stand the pain.
Lui non riusciva più a sopportare il dolore. He could no longer stand the pain.
Lui non riusciva più a reggere il dolore. He could no longer stand the pain.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen