Beispiele für die Verwendung von "emozioni" im Italienischen

<>
Non controllano le loro emozioni. They don't control their emotions.
L'uomo è una creatura di emozioni. Man is a creature of emotion.
La psicologia si occupa delle emozioni umane. Psychology deals with human emotions.
Non riesce a controllare le sue emozioni. She can't control her emotions.
Lei non riesce a controllare le sue emozioni. She can't control her emotions.
Forse le nostre emozioni ci rendono chi siamo. Perhaps our emotions make us who we are.
Le canzoni d'amore mi emozionano. Love songs move me.
Non mostrare le tue emozioni. Don't let your feelings show.
Il regalo esprime le mie emozioni. The gift is expressive of my feelings.
Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni. Our bodies respond to our feelings.
Non riesco a capire le sue emozioni. I can't understand his feelings.
Io non riesco a capire le sue emozioni. I can't understand his feelings.
Ha espresso le sue emozioni per la natura in una poesia. She expressed her feelings for nature in a poem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.