Beispiele für die Verwendung von "entro i termini concordati" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston. Tom doesn't actually live within Boston city limits.

I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

Fisso i termini. I fix the terms.

Io fisso i termini. I fix the terms.

Pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.

Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.

Lei pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.

La chiamerò entro una settimana. I will call you within a week.

L'articolo tratta il problema in termini di etica. The paper discusses the problem in terms of ethics.

Pagheremo questa somma entro il 30 giugno. We will pay this amount by June 30.

Lei pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.

Tom dev'essere a casa entro le 2:30. Tom has to be home by 2:30.

Parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.

Tom deve tornare a casa entro le 2:30. Tom has to be back home by 2:30.

Non si può misurare in termini monetari. It can't be measured in terms of money.

Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita. I had to finish the job by the stated date.

Pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.

Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata By the year 2020, the population of this city will have doubled.

Lui parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen