Beispiele für die Verwendung von "era a disagio" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Vidi improvvisamente che era a disagio. I saw at once that he was ill at ease.

Ho visto improvvisamente che era a disagio. I saw at once that he was ill at ease.

Vidi all'improvviso che era a disagio. I saw at once that he was ill at ease.

Ho visto all'improvviso che era a disagio. I saw at once that he was ill at ease.

Si sentì perso e a disagio. He felt lost and uncomfortable.

Era a casa. He was at home.

Mi sentivo a disagio perché non parlavo francese. I was ill at ease because I didn't speak French.

Il suo esercito era a ovest del Fiume Mississippi. His army was west of the Mississippi River.

A Tom hanno rubato il portafoglio mentre era a Boston. Tom had his wallet stolen while he was in Boston.

Tom se l'è passata bene quando era a Boston. Tom had a good time when he was in Boston.

Era a Hokkaido l'anno scorso? Was he in Hokkaido last year?

Tom morì mentre era a Boston. Tom died during his stay in Boston.

Lui era a casa. He was at home.

Tom era a Boston la settimana scorsa in viaggio d'affari. Tom was in Boston last week on a business trip.

Tom era a corto di parole. Tom was at loss for words.

Tom è riuscito a trovare il tempo per andare a trovare Mary mentre era a Boston. Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.

Tom ha avuto certamente moltissime opportunità di andare a sentire concerti mentre era a Boston. Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.

Tom era a New York all'epoca. Tom was in New York at the time.

Era assolutamente fantastico. It was quite fantastic.

Ci scusiamo per il disagio. We apologize for the inconvenience.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen