Beispiele für die Verwendung von "essere al corrente" im Italienischen

<>
Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città. I'll bring you up to date with hometown news.
Il cane dovrebbe essere al guinzaglio. The dog should be on a chain.
Era necessario che mio zio ne venisse al corrente. It was necessary that my uncle should be informed.
Non mi merito di essere al college. I don't deserve to be in college.
Mettiamola immediatamente al corrente della nostra decisione. Let's acquaint her with our decision immediately.
Questa parola non è nell'uso corrente. This word is not in current use.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
La corrente è rapida da queste parti. The current is rapid around here.
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito. You must switch off the power before checking the circuit.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Questo condizionatore consuma molta corrente. This air conditioner consumes a lot of electricity.
Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
Possiamo sapere il suo conto corrente? May we know your bank account?
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
Ci potreste comunicare il vostro numero di conto corrente? May we know your bank account?
Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato. No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Questa parola non è nell'utilizzo corrente. This word is not in current use.
Fingi di essere morta così non vieni uccisa! Play dead so you don't get killed!
Il ponte non ha resistito alla forza della corrente ed è crollato. The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen