Beispiele für die Verwendung von "essere di bocca buona" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mi avete tolto le parole di bocca. You took the words right out of my mouth.

Dovresti provare ad essere di più come Tom. You should try to be more like Tom.

Mi hai tolto le parole di bocca. You took the words right out of my mouth.

Dovreste provare ad essere di più come Tom. You should try to be more like Tom.

Mi ha tolto le parole di bocca. You took the words right out of my mouth.

Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso. Each text should be of a different type.

Dovrebbe provare ad essere di più come Tom. You should try to be more like Tom.

Tutti hanno il diritto di essere di cattivo umore una volta ogni tanto. Everyone is entitled to be moody once in a while.

Ha promesso di non essere di nuovo in ritardo. He promised not to be late again.

Oltre ad essere una buona insegnante, era una grande studiosa. In addition to being a good teacher, she was a great scholar.

Un po' di danno può essere una buona cosa. A little mischief can be a good thing.

Oltre ad essere una buona insegnante, lei era una grande studiosa. In addition to being a good teacher, she was a great scholar.

Apri la bocca e chiudi gli occhi. Open your mouth and close your eyes.

Lui ha una buona vista. He has good eyesight.

È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.

L'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.

Sua madre è una buona piansta. Her mother is a good pianist.

Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.

Io ho la bocca secca. My mouth is dry.

Deve il suo successo alla buona sorte. He owes his success to good luck.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen