Beispiele für die Verwendung von "essere vero" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Troppo bello per essere vero. Too good to be true.

È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.

Quel racconto non può essere vero. That story cannot possibly be true.

Ciò che ha detto risultò essere vero. What he said turned out to be true.

Quello che ha detto potrebbe essere vero. What he said may well be true.

Può essere vero che si è suicidata? Can it be true that she committed suicide?

Quello che lui ha detto potrebbe essere vero. What he said may well be true.

Può essere vero che lei si è suicidata? Can it be true that she committed suicide?

Non può essere vero. It cannot be true.

Questo non può essere un vero diamante. This can't be a real diamond.

Non sembra essere saggio, vero? He doesn't appear to be wise, does he?

Questo non può essere un diamante vero. This can't be a real diamond.

A dire il vero, non è un essere umano. To tell the truth, he is not a human being.

A dire il vero, lui non è un essere umano. To tell the truth, he is not a human being.

Questo posto è grande, vero? This place is large, isn't it?

Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.

È vero che lui è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.

I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.

Arrivi presto, vero? You arrive soon, don't you?

Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen