Beispiele für die Verwendung von "essere" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10689 be10563 being61 andere Übersetzungen65

einblenden

Pensai di essere mio fratello. I thought I was my brother.

Lei sembra essere una signora. She has the air of being a lady.

Rimpiange di essere stato pigro. He regrets having been lazy.

Sono stufo di essere malato. I'm sick of being sick.

Io dovrei essere così fortunato! I should be so lucky!

Sono stufa di essere malata. I'm sick of being sick.

I fulmini possono essere pericolosi. Lightning can be dangerous.

Mi accorsi di essere osservato. I noticed I was being observed.

Voglio essere una persona migliore. I want to be a better person.

Mi accorsi di essere osservata. I noticed I was being observed.

Tu vuoi essere mio amico? Do you want to be my friend?

Ho paura di essere spaventata. I'm afraid of being afraid.

Lei vuole essere mio amico? Do you want to be my friend?

A nessuno piace essere deriso. Nobody likes being laughed at.

Non voglio essere in ritardo. I don't want to be late.

Essere colombiano è il meglio. Being Colombian is the best.

Rilassati! Non essere così nervosa. Take it easy! Don't be so nervous.

Essere colombiana è il meglio. Being Colombian is the best.

A Tom piace essere misterioso. Tom likes to be mysterious.

Ho paura di essere spaventato. I'm afraid of being afraid.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen