Beispiele für die Verwendung von "esseri" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle62 being61 andere Übersetzungen1
Gli esseri umani sono dotati di potenziale infinito. Human beings are gifted with infinite potential.
I maiali condividono certe caratteristiche con gli esseri umani. Pigs share certain characteristics with human beings.
Gli esseri umani sono stati creati per creare cose. Human beings are created to create things.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Lei sembra essere una signora. She has the air of being a lady.
Sono stufo di essere malato. I'm sick of being sick.
Sono stufa di essere malata. I'm sick of being sick.
Mi accorsi di essere osservato. I noticed I was being observed.
Mi accorsi di essere osservata. I noticed I was being observed.
Ho paura di essere spaventata. I'm afraid of being afraid.
A nessuno piace essere deriso. Nobody likes being laughed at.
Essere colombiano è il meglio. Being Colombian is the best.
Essere colombiana è il meglio. Being Colombian is the best.
Ho paura di essere spaventato. I'm afraid of being afraid.
È fiero di essere un medico. He is proud of being a doctor.
Ogni essere umano è un individuo. Each human being is an individual.
Un essere umano scrisse la storia. A human being wrote the story.
Era sospettato di essere una spia. He was under suspicion of being a spy.
Era felice di essere un ebreo. He was happy being a Jew.
Mi ha accusato di essere irresponsabile. She charged me with being irresponsible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.