Ejemplos del uso de "essersi possibile" en italiano

<>
Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente. Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
Ricordo quando Anna mi disse di essersi innamorata. I remember when Anna told me she fell in love.
Manderà qualcuno a ripararla il prima possibile? Will you send someone to fix it as soon as possible?
Manderai qualcuno a ripararla il prima possibile? Will you send someone to fix it as soon as possible?
Penso che sia possibile. I think it's possible.
La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile. TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.
Venite il prima possibile. Come as soon as possible.
Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
Verrò il più spesso possibile. I'll come as often as possible.
Tom mi disse che era possibile noleggiare una bicicletta Tom told me that it was possible to rent a bicycle.
Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte. The ring couldn't be found anywhere.
Manderà qualcuno a ripararlo il prima possibile? Will you send someone to fix it as soon as possible?
Per favore chiamami il prima possibile quando arrivi a Londra. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
È possibile bere l'acqua salata? Is it possible to drink salt water?
Vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
Vieni il prima possibile. Come as soon as possible.
Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente. In our culture, we can't be married to two women at once.
Finiamo questo lavoro il prima possibile. Let's finish this work as soon as possible.
Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.