Beispiele für die Verwendung von "fanno uno scarto davanti" im Italienischen

<>
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Davanti all'università ci sono alcune librerie. In front of the university there are some bookstores.
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta? How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar. I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
Sarebbe fantastico avere un giardino zen davanti a casa! It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
Si fanno regali a vicenda. They give presents to one another.
Sono uno studente povero e non ti posso pagare. I'm a poor student and I can't pay you.
Tom era seduto due file davanti a me. Tom sat two rows ahead of me.
Loro fanno bollire l'acqua per il tè. They boil water for tea.
Chi è uno dei vostri bassisti preferiti? Who's one of your favorite bass players?
Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema. I wash my car in front of the house without any problems.
Oggi gli autisti degli autobus fanno sciopero. Today the bus drivers are striking.
È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
Stai tutto il tempo davanti alla TV. You are watching TV all the time.
A Hokkaido fanno cavalli di paglia. In Hokkaido, they make horses of straw.
La Spagna è stata uno dei Paesi più forti al mondo. Spain was one of the world's mightiest nations.
Le donne sono davanti alla biblioteca. The women are in front of a library.
Peter ed Eve fanno una bella coppia. Peter and Eve make a handsome couple.
È uno dei parenti di Tom? Are you one of Tom's relatives?
Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.