Beispiele für die Verwendung von "farà male" im Italienischen

<>
Non farà male bere un po' di whisky. It'll do no harm to drink a little whisky.
Non farà male. It won't hurt.
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
Mio figlio farà il lavoro. My son shall do the work.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Farà domanda per quel lavoro oggi. I'll apply for the job today.
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
È un uomo che farà ciò che vuole. He is a man who will do what he wants.
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Tom non farà una cosa del genere. Tom won't do such a thing.
Il frutto è andato a male. The fruit went bad.
Pensi che farà bello? Do you think we'll have good weather?
Come mai sei stata male l'altro giorno? Why were you sick the other day?
Pensi che farà bel tempo? Do you think we'll have good weather?
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Il cibo naturale ti farà bene. Natural food will do you good.
Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.
Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza. He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
Il Presidente farà una dichiarazione domani. The President is to make a statement tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.