Beispiele für die Verwendung von "farò di tutto" im Italienischen

<>
Farò di tutto per superare il test di ingresso. I will make every effort to pass the entrance examination.
Farò di tutto per lui. I will do anything for him.
D'accordo, lo farò di nuovo. All right, I will do it again.
Tom ha uno stomaco di ferro. Riesce a mangiare praticamente di tutto. Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Farò di te un uomo. I will make a man of you.
Prima di tutto, voglio che tu mi dica come ci sei arrivata. First of all, I want you to tell me how did you get there.
Le persone che amano non dubitano di niente, o dubitano di tutto. People who love doubt nothing, or doubt everything.
Farei di tutto per aiutarvi entrambi. I would do anything to help you both.
La mancanza di soldi è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
Prima di tutto, è troppo costosa. First of all, it is too expensive.
Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto. His work occupies his mind to the exclusion of all else.
Prima di tutto, voglio che tu mi dica come ci sei arrivato. First of all, I want you to tell me how did you get there.
Tom ha uno stomaco di ferro. Lui riesce a mangiare praticamente di tutto. Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Prima di tutto, è troppo cara. First of all, it is too expensive.
Dopo di tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibi che hanno mangiati tradizionalmente. After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
Sei troppo sospettoso di tutto. You are too suspicious about everything.
Prima di tutto devi cercarlo nel dizionario. First of all, you must look it up in the dictionary.
Un uomo riesce a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla. A man can know the price of everything and the value of nothing.
La mancanza di denaro è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
Può fare di tutto perché è ricco. Since he is wealthy, he can do anything.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen