Beispiele für die Verwendung von "farò sapere" im Italienischen

<>
Vi farò sapere più tardi. I'll let you know later.
Ti farò sapere più tardi. I'll let you know later.
Le farò sapere più tardi. I'll let you know later.
Farò tutto quello che posso per aiutarvi. I'll do whatever I can to help you.
Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo. Let me know your new address.
Lo farò con piacere. I'll do it with pleasure.
Porto sempre un orologio per sapere l'ora. I always wear a watch so I know what time it is.
Quando avrò voglia di scrivere una biografia su me stessa, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Per piacere fammi sapere cosa vuoi. Please let me know what you want.
Lo farò alla prima occasione. I will do it on the first occasion.
Dava l'idea di sapere tutto su questo. He looked as if he knew all about it.
Farò qualsiasi cosa per voi. I will do anything for you.
Fammi sapere quando tornerai a casa. Let me know when you'll return home.
Quando avrò voglia di scrivere una biografia su me stesso, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Vuoi davvero sapere cos'è successo? Do you really want to know what happened?
Lo farò seguendo le tue istruzioni. I'll do it according to your instructions.
Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Non ho mai cantato in un karaoke bar, e non lo farò mai. I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava. I was curious to know why people had been staring at me.
Quando mi andrà di scrivere una biografia su me stesso, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.