Beispiele für die Verwendung von "fare del bene" im Italienischen

<>
Dovete fare del vostro meglio. You must do your best.
Devi fare del tuo meglio. You must do your best.
Devo fare del mio meglio. I have to do my best.
Deve fare del suo meglio. You must do your best.
Non posso fare a meno del caffè dopo i pasti. I cannot dispense with coffee after meals.
Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere. Only Tom would have the guts to do that kind of thing.
Non avrebbe dovuto fare una cosa del genere. She should not have done such a thing.
Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo. You continue making the same mistakes time after time.
Il non fare nulla è la cosa più difficile del mondo, la più difficile e la più intellettuale. Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.
Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore. All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Dipingere è un'altra cosa che so fare abbastanza bene. Painting is another thing I can do fairly well.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene. Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
Quello mi va bene del tutto. That suits me all right.
Si parla bene del nuovo presidente. The new President is well spoken of.
Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa. I've done half the work, and now I can take a break.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Tom deve fare attenzione a quello che mangia. Tom has to be careful about what he eats.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen