Beispiele für die Verwendung von "fare gli atti" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo. You continue making the same mistakes time after time.

Non sapendo cosa fare, gli chiesi un consiglio. As I did not know what to do, I asked him for advice.

Può fare quel che gli pare con i soldi. He can do whatever he likes with the money.

Tom fece esattamente ciò che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.

Tom fece esattamente quello che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.

Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano. Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.

Gli dissi che fare. I told him what to do.

Gli dissi cosa fare. I told him what to do.

Tom ha fatto esattamente quello che gli ho detto di fare. Tom did exactly what I told him to do.

Tom ha fatto esattamente ciò che gli ho detto di fare. Tom did exactly what I told him to do.

Ha fatto quello che gli ho detto di fare. He did what I told him to do.

Gli ho detto che fare. I told him what to do.

Gli ho detto cosa fare. I told him what to do.

Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie. Men can do more for their families.

Questo è un errore che gli studenti tendono a fare. This is a mistake students are apt to make.

Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Correggete gli errori, se ce ne sono. Correct errors, if any.

Tom deve fare attenzione a quello che mangia. Tom has to be careful about what he eats.

Costruiamo il paese con atti e parole. Let's build the country with actions and words.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen