Beispiele für die Verwendung von "fare il pieno di benzina" im Italienischen

<>
Ho fatto il pieno alla stazione di servizio all'angolo. I had my car filled up at the service station at the corner.
C'è una grande richiesta di benzina. There is a great demand for gasoline.
Mio padre deve fare il lavoro. My father must do the work.
Il giardino era pieno di fiori. The garden was filled with flowers.
C'è una grande domanda di benzina. There is a great demand for gasoline.
La mamma deve fare il bucato oggi pomeriggio. Mummy has to do the washing this afternoon.
Oggi è un giorno pieno di gioia. Today is a day full of joy.
Ci sono alcuni strumenti con i quali fare il lavoro facilmente. There are some tools with which to do the job easily.
Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi. He who has never left his country is full of prejudices.
Vado a fare il bagno. I'm going to take a bath.
Il mio cestino è pieno di libri. My basket is full of books.
Dobbiamo fare il meglio di quel che siamo. We must make the best of what we are.
Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Da grande voglio fare il re. When I grow up, I want to be a king.
C'è pieno di pesci in questo fiume. There are plenty of fish in this river.
Non ha le capacità per fare il presidente. He doesn't have the capacity to be president.
Lei aveva un cesto pieno di mele. She had a basket full of apples.
Cerchiamo di non fare il lavoro. Let's not do the work.
Ogni scrittore di successo ha un cassetto pieno di lettere di rifiuto. Every successful writer has a drawer full of rejection letters.
Non voleva fare il compito oggi, quindi ha fatto finta di star male e non è andato a scuola He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen