Beispiele für die Verwendung von "fare vedere" im Italienischen

<>
Mi faccia vedere un altro orologio. Show me another watch.
Si è fatto vedere alla riunione? Did he show up at the meeting?
Mi faccia vedere i giornali di oggi. Show me today's papers.
Mi farai vedere il tuo album fotografico? Will you show me your photo album?
Mi farete vedere il vostro album fotografico? Will you show me your photo album?
Vi farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Ti farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Le farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Mi fai vedere quello che hai comprato ieri? Will you show me what you bought yesterday?
L'insegnante ci fece vedere come usare il computer. The teacher showed us how to use a computer.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Tom deve fare attenzione a quello che mangia. Tom has to be careful about what he eats.
Fammi vedere la bambola che hai comprato ieri. Show me the doll that you bought yesterday.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Fu sorpresa di vedere il fantasma. She was surprised when she saw the ghost.
Tom è andato a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.
Io voglio vedere il video! I want to see the video!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.