Beispiele für die Verwendung von "fatto male" im Italienischen

<>
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Sono caduto e mi son fatto male al polso. I fell down and hurt my wrist.
Ti ho fatto male? Did I hurt you?
Quello deve aver fatto male! That must have hurt!
Le ho fatto male? Did I hurt you?
Si è fatto male cadendo. He got hurt when he fell down.
Quel bambino si è fatto male. The kid got hurt.
Tom si è fatto male. Tom hurt himself.
Vi ho fatto male? Did I hurt you?
Non ho fatto male niente per te I did not do anything wrong to you
Ma cosa ho fatto di male per meritarmi tutto questo? But what bad have I done to deserve all this?
Sono convinto che non ha fatto nulla di male. I am convinced that he did nothing wrong.
Sono convinta che non ha fatto niente di male. I am convinced that he did nothing wrong.
Non voleva fare il compito oggi, quindi ha fatto finta di star male e non è andato a scuola He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
Il fatto è che fumare fa male alla salute. It is a fact that smoking is bad for health.
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Che hai fatto stamattina? What did you do this morning?
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.