Beispiele für die Verwendung von "fece uscire" im Italienischen

<>
Tom fece uscire il gatto. Tom let the cat out.
Tom si fece tagliare i capelli. Tom got his hair cut.
Lo sentii uscire. I heard him go out.
Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece. Tom tried to smile, but couldn't.
Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo. Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Tom fece esattamente ciò che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.
Lo fece per sua sorella. He did it for his sister.
Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasta a casa. I changed my mind about going out and stayed home.
Tom fece finta di non essere interessato. Tom pretended he didn't care.
È pronto a uscire? Are you ready to go out?
Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.
Chi è la tua persona preferita con cui uscire? Who's your favorite person to hang out with?
Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei. When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.
Daniel fece un buon lavoro. Daniel got a good job.
È pronta a uscire? Are you ready to go out?
La bambina gli fece la lingua. The little girl stuck out her tongue at him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.