Beispiele für die Verwendung von "fede" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle17 faith15 andere Übersetzungen2
Io ho fede in lei. I have faith in you.
È un uomo di fede. He is a man of faith.
Io ho fede in voi. I have faith in you.
Ha perso la fede nel dottore. He has lost faith in the doctor.
Io ho grande fede in te. I have great faith in you.
Ho perso la mia fede religiosa. I've lost my religious faith.
Io ho grande fede in lei. I have great faith in you.
Lui è un uomo di fede. He is a man of faith.
Lui ha perso la fede nel dottore. He has lost faith in the doctor.
Lei ha perso la fede nel dottore. She has lost faith in the doctor.
La fede riesce a spostare le montagne. Faith can move mountains.
Tom ha una fede totale in Mary. Tom has complete faith in Mary.
La fede è credere che quello che sai non è vero. Faith is believing what you know ain't true.
Secondo San Tommaso, la ragione può aiutare la fede in tre modi. According to Saint Thomas, reason can help faith in three ways.
I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa. The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Amor dà per mercede gelosia e rotta fede. There's no love without jealousy.
La fede di Mary è fatta di oro puro. Mary's wedding ring is made of pure gold.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.