Beispiele für die Verwendung von "ferita" im Italienischen

<>
einblenden
Mia figlia è in ospedale, perché è rimasta ferita in un incidente stradale. My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
La sua ferita stava sanguinando. His wound was bleeding.
La donna ferita era una turista brasiliana. The wounded woman was a Brazilian tourist.
Lei curò la sua ferita. She took care of his wound.
La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora. His wounded leg began to bleed again.
La ferita non è ancora guarita. The wound has not yet healed.
La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo. His wounded leg began to bleed again.
Tom sta mostrando la sua ferita. Tom is showing his wound.
La ferita non si è ancora rimarginata. The wound has not healed yet.
La ferita nel braccio lasciò una cicatrice. The wound in the arm left a scar.
È la prima volta che applico questa pomata sulla mia ferita. It's the first time I apply this ointment on my wound.
È la prima volta che applico questo unguento sulla mia ferita. It's the first time I apply this ointment on my wound.
È sdraiato ferito per terra. He lay injured on the ground.
Certe ferite non si rimarginano mai. Some wounds time never heals.
Era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.
Fortunatamente nessuno si è ferito. Fortunately, no one was hurt.
Pochi passeggeri rimasero feriti nell'incidente. Few passengers got injured in the accident.
Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite. It is said that time heals all the wounds.
Lui era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.
Penso di aver ferito i suoi sentimenti. I think I hurt his feelings.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen