Beispiele für die Verwendung von "finisce" im Italienischen

<>
La scuola finisce prima di mezzogiorno di sabato. School finishes before noon on Saturdays.
Ma come finisce questa storia? But how does this story end?
Non si finisce mai di tradurre frasi su Tatoeba. You'll never finish translating sentences on Tatoeba.
Solitamente quando finisce di lavorare? When do you usually get off work?
Di solito quando finisce di lavorare? When do you usually get off work?
Prima si comincia prima si finisce. Sooner begun, sooner done.
Sto finendo la mia traduzione. I am finishing my translation.
Solitamente quando finite di lavorare? When do you usually get off work?
Siamo finiti per sembrare imbranati. We've ended up a spanner short of a toolbox.
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
Andremo quando finirà di piovere. We'll go when the rain stops.
Prima dobbiamo finire i compiti. We must finish our homework first.
Solitamente quando finisci di lavorare? When do you usually get off work?
I cani abbandonati solitamente finiscono nei canili. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Ci vorranno tre mesi prima che la nostra casa sia finita. It will be three months before our house is completed.
Deve finire i compiti oggi. He must finish his homework today.
Il lavoro è praticamente finito. The job is practically done.
I cani abbandonati di solito finiscono nei canili. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Devo prima finire questo lavoro. I must finish this work first.
Hai finito con il libro? Have you done with the book?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.