Beispiele für die Verwendung von "finito" im Italienischen

<>
einblenden
Noi abbiamo finito il tè. We're out of tea.
Il giorno è quasi finito. The day is almost over.
È tutto finito per noi. It's all over for us.
Per noi è tutto finito. It's all over for us.
Il matrimonio dei romani è finito. The wedding of the Romans is over.
In 48 ore sarà tutto finito! In 48 hours, everything will be over!
Il gioco è finito alle nove. The game ended at nine o'clock.
Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice. We've run out of paper for the photocopier.
Mi è finito un truciolo nell'occhio. I got a swarf in my eye.
L'attacco nemico è finito all'alba. The enemy attack ended at dawn.
Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto. We ran out of gas in the middle of the desert.
Abbiamo appena finito il sale e il pepe. We've just run out of salt and pepper.
L'inverno è finito e la primavera è arrivata. Winter is over and spring has come.
Sei finito in qualche casino o cose del genere? You've run into some trouble or something?
Noi abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto. We ran out of gas in the middle of the desert.
Ho continuato a ripetermi che tutto sarebbe finito presto. I kept telling myself that it would all be over soon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen