Beispiele für die Verwendung von "fino a" im Italienischen mit Übersetzung "to"

<>
Visse fino a ottanta anni. He lived to be eighty years old.
Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?
Discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Chiuda gli occhi e conti fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
La polizia l'ha seguita fino a Parigi. The police have traced her to Paris.
Mia nonna ha vissuto fino a 95 anni. My grandmother lived to be ninety-five years old.
Sono sicuro che vivrà fino a novant'anni. I am sure of his living to be ninety years old.
Noi discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Chiudete gli occhi e contate fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
Era troppo ubriaco per guidare fino a casa. He was too drunk to drive home.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Lui era troppo ubriaco per guidare fino a casa. He was too drunk to drive home.
Tom ha guidato la macchina di Mary fino a Boston. Tom drove Mary's car to Boston.
Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento. She's only two years old, but she can already count to 100.
Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto. Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Mi darete un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Mi darai un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Mi darà un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.