Beispiele für die Verwendung von "fino" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89 until25 up to3 fine2 as far as1 andere Übersetzungen58

Io aspetterò fino alle quattro. I'll wait until four o'clock.

Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari. The total bill for drinks came up to 7000 dollars.

Andrò con te fino all'aeroporto di Narita. I will go with you as far as Narita Airport.

Non venne fino alle due. She did not come until two.

Puoi guadagnare fino a 80.000 yen al mese in quel lavoro part-time. You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.

Lei non venne fino alle due. She did not come until two.

Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti? If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?

Stava spesso alzato fino a tardi. He often used to stay up until late at night.

Non è venuta fino alle due. She did not come until two.

Abbiamo parlato fino alle due del mattino. We talked until two in the morning.

Lei non è venuta fino alle due. She did not come until two.

Non voglio sapere niente fino a domani. I don't want to know anything until tomorrow.

Fui un uomo onesto fino al 1985. I was an honest man until 1985.

Visse fino all'età di 90 anni. He lived until the age of 90.

Ero un uomo onesto fino al 1985. I was an honest man until 1985.

Abbiamo dormito fino alle 7 e mezza. We slept until half past 7.

Ha vissuto fino all'età di 90 anni. He lived until the age of 90.

Tom decise di restare fino alle 2:30. Tom decided to stay until 2:30.

Ho vissuto a Osaka fino ai sei anni. I lived in Osaka until I was six.

Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna. Let's leave things as they are until he comes back.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen