Beispiele für die Verwendung von "fino" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle89 until25 up to3 fine2 as far as1 andere Übersetzungen58
einblenden
Visse fino a ottanta anni. He lived to be eighty years old.
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Resterò là fino alle sei. I'll stay there till six o'clock.
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?
Sta sempre alzato fino a tardi. He's always burning the midnight oil.
Devi essere rimasto alzato fino a tardi. You must have stayed up late.
La storia la commosse fino alle lacrime. She was moved to tears by the story.
Sono rimaste a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Sono state a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Sono stati a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
La strada sale dolcemente fino a qui. The road ascends gently here.
Mi darete un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Mi darai un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Quanti proverbi abbiamo imparato fino ad ora? How many proverbs have we learned so far?
Sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Mi darà un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Chiuda gli occhi e conti fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen