Beispiele für die Verwendung von "franco ogni avaria" im Italienischen

<>
Il franco svizzero sta salendo alle stelle. The Swiss Franc is soaring.
Beve una bottiglia di latte ogni mattina. She has a bottle of milk every morning.
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
Io insegno l'inglese quasi ogni giorno. I teach English almost every day.
Suono la chitarra quasi ogni giorno. I play guitar almost every day.
Lava la bicicletta ogni settimana. He washes the bike every week.
Lui non viene qua ogni giorno. He does not come here every day.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Lui attraversa i binari ogni mattina. He crosses the railroad tracks every morning.
Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa. I go to a restaurant once in a blue moon.
Tom sa guidare quasi ogni tipo di veicolo. Tom can drive almost any kind of vehicle.
Io ogni giorno studio cinese. I study Chinese every day.
Io caccio quasi ogni giorno. I hunt almost every day.
Io mangio sauerkraut ogni mattina. I eat sauerkraut every morning.
Dobbiamo tenere un diario ogni giorno. We must keep a diary every day.
Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo. We should make every effort to maintain world peace.
Vado a nuotare ogni giorno. I'm going to swim every day.
Mi alzo alle sei quasi ogni giorno. I get up at six almost every day.
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen