Beispiele für die Verwendung von "francoforte sul meno" im Italienischen

<>
Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto. Whether he wrote it or not will always remain a secret.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo. Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.
Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno. They say that eating more slowly is one way to eat less.
Dici sul serio? Do you mean what you say?
Non è meno bella de sua sorella. She is not less beautiful than her sister.
"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo." "Where is his book?" "It is on the table."
Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP. Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
C'è un dizionario sul tavolo. There is a dictionary on the desk.
Meno rumore per favore. Less noise, please.
C'è un libro sul tavolo. There is a book on the table.
Lui ha meno pane. He has less bread.
Il cappello sul banco è di Chama. The hat on the desk is Chama's.
I candidati devono avere meno di trent'anni. Applicants must be under thirty years old.
Non buttare la cenere sul tappeto. Don't drop cigarette ash on the carpet.
Non è chiaro se sarà d'accordo o meno. It is uncertain whether he will agree or not.
Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta. They sent some people to live on the planet.
Bevi meno e dormi di più. Drink less and sleep more.
Sono salito sul treno sbagliato. I got on the wrong train.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.