Beispiele für die Verwendung von "fuori commercio" im Italienischen

<>
L'inglese è utile nel commercio. English is useful in commerce.
Tom invitò Mary a pranzare fuori. Tom invited Mary out to lunch.
Il commercio tra due paesi può essere complicato. Trade between two countries can be complex.
È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Mi piacerebbe capire come funziona il commercio. I'd like to understand how commerce works.
La gente sta fuori. People stay outside.
Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti. We carry on commerce with the States.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
C'è stato un grande incremento nel commercio tra Stati Uniti e Cina. There has been a large increase in trade between the United States and China.
Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Mio padre è stato coinvolto nel commercio con l'estero per molti anni. My father has been engaged in foreign trade for many years.
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
Albert è impegnato nel commercio estero e va spesso all'estero. Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Hai mai mangiato qualcosa fuori pasto? Do you ever happen to snack between meals?
Tom è fuori a pranzo. Tom is out to lunch.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile. TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.
Stasera mangio fuori. I'm eating out this evening.
Lui è fuori adesso. He is out now.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen