Beispiele für die Verwendung von "furono" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10564 be10563 andere Übersetzungen1

einblenden

Furono molto gentili con me. They were very kind to me.

I suoi sforzi furono invano. His efforts were in vain.

Le sue azione furono vane. Her actions were in vain.

Tutti i meli furono abbattuti. All the apple trees were cut down.

Alcuni studenti furono lasciati indietro. A few students were left behind.

Furono divisi in due gruppi. They were separated into two groups.

Loro furono molto gentili con me. They were very kind to me.

Tutti i loro sforzi furono vani. All their efforts were in vain.

I cittadini furono spaventati dal terremoto. The townsfolk were frightened by the earthquake.

Tutti gli ostaggi furono rilasciati incolumi. All the hostages were released unharmed.

I suoi consigli furono di molto aiuto. His advice was very helpful.

I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti. The results were far from satisfactory.

Tutti gli otto prigionieri furono trovati colpevoli. All eight prisoners were found guilty.

Furono i primi a salire sul bus. They were the first to get into the bus.

Ai rifugiati furono dati cibo e coperte. Food and blankets were given to the refugees.

Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto. The townsfolk were frightened by the earthquake.

Tutti quelli che venirono sulla strada furono sorpresi. Everybody that came to the street was surprised.

Molte cose furono portate in Giappone dalla Cina. Many things were brought to Japan from China.

I risultati dell'esperimento non furono come speravamo. The results of the experiment were not as we had hoped.

I colloqui furono lunghi ed in alcuni casi aspri. The discussions were long and sometimes bitter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen