Beispiele für die Verwendung von "giù" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle16 down12 andere Übersetzungen4
einblenden
Ha messo giù la biro. She put down her pen.
Ha messo giù il telefono. He put the phone down.
Ha messo giù la penna. She put down her pen.
Lei mise giù la penna. She put down her pen.
Lei mise giù la biro. She put down her pen.
Lei ha messo giù la biro. She put down her pen.
Lei ha messo giù la penna. She put down her pen.
L'ascensore sta andando su e giù. The elevator is moving up and down.
Tom lo buttò giù con un pugno. Tom knocked him down.
L'orso sta camminando su e giù per la gabbia. The bear is walking up and down in the cage.
Ho guardato giù e non avevo assolutamente niente da dire. I looked down and had absolutely nothing to say.
Quando sei un po' giù l'unico su cui puoi contare sei tu. When the chips are down the only one you can count on is you.
Dovremo spalare la neve giù dal tetto. We'll have to shovel the snow off the roof.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
L'acqua comincerà a bollire in 5 minuti o giù di lì. The water will come to a boil in 5 minutes or so.
La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore. The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen