Beispiele für die Verwendung von "gli" im Italienischen mit Übersetzung "they"
Autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
I bambini crederanno a ciò che gli viene detto dai genitori.
Children will believe what their parents tell them.
Loro autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini.
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung