Beispiele für die Verwendung von "gravemente" im Italienischen

<>
Si dice che sia gravemente malata. It is said that she is seriously ill.
Si dice che lei sia gravemente malata. It is said that she is seriously ill.
Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito! We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Mio nonno è stato ferito gravemente in guerra da un bombardiere. My grandfather got seriously injured by a bomber during the war.
Ha commesso un grave crimine. He committed a serious crime.
I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto. The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Lui commise un grave crimine. He committed a serious crime.
Lui ha commesso un grave crimine. He committed a serious crime.
Tom è malato, ma non è grave. Tom is sick, but it isn't serious.
L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave. The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
La crescita della delinquenza giovanile è un problema grave. The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
Non è grave, non ce l'ho con lui. It's not serious, I don't bear him a grudge.
L'incremento della delinquenza giovanile è un problema grave. The augmentation of juvenile delinquency is a serious problem.
Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano intorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono attorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono intorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano intorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono intorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano attorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.