Beispiele für die Verwendung von "ho paura" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle75 be afraid54 andere Übersetzungen21
Non ho paura della morte. I'm not afraid of death.
No, ho paura di no. No, I'm afraid not.
Io ho paura del buio. I have a fear of the dark.
Ho paura che ti sbagli. I'm afraid you're mistaken.
Ho paura che sia malato. I'm afraid he is ill.
Io ho paura delle tenebre. I have a fear of the dark.
Io ho paura dell'oscurità. I have a fear of the dark.
Io non ho paura della morte. I'm not afraid of death.
Ho paura ad andare da solo. I'm afraid to go alone.
Ho paura che lui sia malato. I'm afraid he is ill.
Ho paura ad andare da sola. I'm afraid to go alone.
Ho paura di non poterlo fare. I'm afraid I can't do that.
No, non ho paura dei fantasmi. No, I'm not afraid of ghosts.
Ho paura di non riuscire a farlo. I'm afraid I can't do that.
Stai con me, papà! Ho paura del buio. Stay with me, dad! I'm afraid of the dark.
Ho paura che lei rifiuti la mia richiesta. I'm afraid she will turn down my request.
Ho paura di aver contratto una malattia venerea. I'm afraid I've contracted a venereal disease.
Ho paura che mi si siano gonfiate le tonsille. I'm afraid my tonsils are swollen.
Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun'altro. I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Ho paura di non poterla aiutare. Deve chiedere a qualcun'altro. I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.