Exemples d'utilisation de "idea arretrata" en italien

<>
Accettò la mia idea. He accepted my idea.
Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasta a casa. I changed my mind about going out and stayed home.
Non sono sicuro se George sarà preso da questa idea. I'm not sure if George will take to this idea.
"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea." "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.
Tom non ha idea di come Mary sia finita a Boston. Tom has no idea how Mary ended up in Boston.
Avete qualche idea su chi sia lui? Have you any idea who he is?
Come ti è venuta in mente questa stupida idea? How did you come up with this crazy idea?
Quella è una grande idea. That's a great idea.
Hai qualche idea su chi sia lui? Have you any idea who he is?
Lui ha accettato la mia idea. He accepted my idea.
È una grande idea. That's a great idea.
Non aveva idea di cosa significassero queste parole. He had no idea what these words meant.
La mia idea è andata contro la sua. My idea went against his.
Non è una cattiva idea. That's not a bad idea.
La sua idea è superiore alla vostra. His idea is superior to yours.
Io penso che sia una buona idea. I think it's a good idea.
Non è una buona idea. It's not a good idea.
Qualsiasi idea sarà apprezzata! Any ideas will be appreciated!
Non ho la più pallida idea di cosa fare. I don't have the slightest idea what to do.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger