Beispiele für die Verwendung von "in casa" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle39 at home7 home6 indoors1 andere Übersetzungen25
La bambina corse in casa. The child ran into the house.
C'è qualcuno in casa? Is there anybody in the house?
Il bambino corse in casa. The child ran into the house.
C'è nessuno in casa? Is there anybody in the house?
L'ho visto entrare in casa. I saw him enter the house.
Il bambino è corso in casa. The child ran into the house.
C'è un medico in casa? Is there a doctor in the house?
Rimase in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.
La bambina è corsa in casa. The child ran into the house.
È stata in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.
Quante stanze ci sono in casa tua? How many rooms are there in your house?
In casa mia si alzano tutti presto. Everyone in my family gets up early.
Ci sono pochi mobili in casa mia. There is little furniture in my house.
In casa mia ci alziamo tutti presto. Everyone in my family gets up early.
È rimasta in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.
Lei rimase in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.
Mi dispiace; mio padre non è in casa. I'm sorry my father is out.
È lei che porta i pantaloni in casa. She wears the trousers in that house.
Gli uomini italiani non aiutano mai in casa. Italian men never help in the house.
Il cane di Tom lo seguì in casa. Tom's dog followed him into the house.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.