Beispiele für die Verwendung von "in genere" im Italienischen

<>
In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini. Generally, women live 10 years longer than men.
Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi. Wounded bears are usually very dangerous.
Dev'essere stupida per dire una cosa del genere. She must be stupid to say such a thing.
Sei finito in qualche casino o cose del genere? You've run into some trouble or something?
È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere. It's very rude of you to say a thing like that.
Tom non farà una cosa del genere. Tom won't do such a thing.
Hai mai sentito una storia del genere? Have you ever heard such a story?
Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Che genere di canzoni è popolare in questo periodo? What kind of songs are popular these days?
Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Se fossi in te non farei una cosa del genere. If I were you, I should not do such a thing.
Sono contento di non aver comprato una cosa del genere. I am glad I did not buy such a thing.
Lei che genere di persona è? What kind of person is she?
A me non interessa un romanzo del genere. I do not care for such a novel.
Che genere di persona è? What kind of person is she?
Sono contenta di non aver comprato una cosa del genere. I am glad I did not buy such a thing.
L'ippica è l'unico evento olimpico di genere misto. Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Tom non dovrebbe dire cose del genere a Mary. Tom shouldn't say things like that to Mary.
Non mi interessa un romanzo del genere. I do not care for such a novel.
Non c'è nessun precedente per un caso del genere. There is no precedent for such a case.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen