Beispiele für die Verwendung von "in piena regola" im Italienischen

<>
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura. The cherry trees are in full blossom.
Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura ora. The cherry trees are in full bloom now.
Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca. You cannot eat your cake and keep it.
Questa regola non si applica in tutti i casi. This rule does not apply in all cases.
La natura è piena di mistero. Nature is full of mystery.
È la regola, non l'eccezione. It's the rule, not the exception.
Lei è sempre piena di cose sue da fare. She is always full of her own affairs.
Hai infranto la regola. You broke the rule.
La camera è piena di persone. The room is full of people.
Gli spiegai la regola. I explained the rule to him.
Questa sala era piena di persone. This hall was full of people.
La regola dovrebbe essere rivista. The rule should be revised.
Questa dieta è piena di vitamine. This diet is full of vitamins.
Questa regola si applica a tutti i casi. This rule applies to all cases.
Non parli con la bocca piena! Don't speak with your mouth full!
Non ci sono eccezioni a questa regola. There are no exceptions to this rule.
La sua vita era piena di drammi. His life was full of drama.
Mi spiegherai la regola? Will you explain the rule to me?
La notte scorsa c'era la luna piena. Last night there was a full moon.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen