Beispiele für die Verwendung von "in soluzione unica" im Italienischen
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete.
I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era unica.
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".
Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language".
Cerchiamo una soluzione che sia accettabile a tutti.
Let's find a solution that is acceptable to everyone.
L'avvocato sembra pensare che sarà un caso di rapida soluzione.
The lawyer seems to think it'll be an open and shut case.
Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.
Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
Non c'è nessuna soluzione semplice per questo problema.
There is no simple solution for this problem.
Preferisco cercare una soluzione ai problemi, non solo denunciarli.
I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung