Beispiele für die Verwendung von "in suo favore" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Le prove erano a suo favore. The evidence was in his favor.

Il suo comportamento non ammette scuse. His conduct admits of no excuse.

Potreste farmi un favore? Could you do me a favor?

Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.

Mi passi il sale per favore? Could you pass the salt?

Perde sempre il suo ombrello. He is always losing his umbrella.

Mi ha chiesto se potevo fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.

Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.

Mi faresti un favore? Would you do me a favor?

Ha deciso il suo soggetto di tesi? Have you decided the subject of your thesis?

Mi potete fare un favore? Can you do me a solid?

Tom ama il suo lavoro. Tom loves his work.

Un bicchiere di vino bianco, per favore. Could I have a glass of white wine?

Voti il suo posto preferito. Vote for your favourite place.

Dottor Clark, posso chiederle un favore? Dr. Clark, may I ask a favor of you?

Non posso appoggiare il suo comportamento. I cannot support your conduct.

Mi chiese se riuscivo a fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.

Suo fratello è un dottore molto capace. His brother is a very capable doctor.

Può farmi un favore? Can you do me a solid?

Il suo record non sarà mai battuto. His record will never be broken.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen